Dit animatieprogramma is onderdeel van de Uitnacht Arnhem op vrijdag 30 januari, met dit jaar het thema ‘er mag wel meer gedanst worden’.

Animatiefilmfestival Kaboom cureert jaarlijks voor de Uitnacht in Focus Filmtheater een heel fijn kortfilmprogramma voor in de dakzaal.

Dit jaar uiteraard, vanwege het thema ‘er mag wel wat meer gedanst worden’ een programma dat geheel in het teken staat van bewegen op muziek. Verwacht een afwisselend programma waarin de dans in allerlei soorten, maten en animatiestijlen tot ons komt. Haal er een warme choc of glühwein bij.

Orgesticulanismus

Regisseur: Mathieu Labaye / Jaar: 2008 / Land: België / Lengte: 9:29
(NL) Hommage aan de vader van de filmmaker, Benoît Labaye, die sinds zijn 29ste aan multiple sclerosis leed, op zijn 40ste aangewezen raakte op een rolstoel en op zijn 55ste overleed.
(ENG) “I think that, when moving, you take over your own life. When you’re free to come and go, to have gestures of… love, tenderness, anger, no matter. So when you are deprived of the ability to move, as I am, as many others are… in order to survive you need to reinvent movement. What goes on in my mind is not just intellectual. It’s a way of re-creating an inner space which sets me free.” Benoît Labaye

Elevator Alone

Regisseur: Anastasia Papadopoulou / Jaar: 2021 / Land: Griekenland / Lengte: 3:38
(NL) Alleen in een lift? Mensen doen de gekste dingen. Samen in een lift… Dat is totaal anders. Geïnspireerd door het dagelijks leven en het verschil in gedrag tussen mensen die alleen zijn (in tegenstelling tot het sociaal aanvaardbare gedrag in een openbare ruimte), is deze korte film van een student een slimme en grappige studie van de ongemakkelijke openbare omgeving van een lift.
(ENG) Alone in an elevator? People do the craziest things. Together in an elevator… Totally different. Inspired by everyday life and the difference in people’s behaviour when they are alone (in contrast to the socially acceptable behaviour when they are in a public space), this student short is a clever and funny study of the awkward public setting of an elevator.

Girls Night Out

Regisseur: Joanna Quinn / Jaar: 1986 / Land: Groot-Brittannië / Lengte: 5:57
(NL) Vriendinnen trakteren huisvrouw Beryl op een avondje uit voor haar verjaardag. Manlief en de kat blijven thuis. Een mannelijke stripper krijgt haar ware aard naar boven.
(ENG) Raucous comedy following quiet Welsh housewife Berylon a birthday treat to a ‘ladies only’ night at a local pub, where she encounters the evening’s entertainment… a male stripper.

Signs of Life

Regisseur: Arnaud Demuynck / Jaar: 2004 / Land: Frankrijk / Lengte: 9:31
(NL) “Signs of Life”, winnaar van de prijs voor beste korte animatiefilm op het filmfestival van Clermont-Ferrand in 2005, is het eerste deel van een ontroerende trilogie waarin dans, door middel van verbluffende zwart-witbeelden, een middel wordt voor hoop en vrijheid…
(ENG) Winner of the Best Animated Short Film Award at the 2005 Clermont-Ferrand Festival, “Signs of Life” is the first installment of a moving trilogy, where dance, through stunning black and white graphics, becomes a vehicle for hope and freedom…

Opening Night

Regisseur: Margaret Bialis / Jaar: 2018 / Land: Verenigde Staten / Lengte: 4:55
(NL) Kijk naar binnen. Dans het eruit. Een man reflecteert met optimisme, humor en dankbaarheid op vormende conflicten uit zijn verleden… met een muzikale twist.
(ENG) Look within. Then dance it out.A man reflects on formative conflicts from hispast with optimism, humor, and gratitude… with a musical twist..

Breakfast on the Grass

Regisseurs: Erik Alunurm, Mihkel Reha, Mariliis Rebane, Mari Pakkas / Jaar: 2011 / Land: Estland / Lengte: 4:30
(NL) Er is 99% werk en 1% talent nodig om een meesterwerk te creëren.
(ENG) It takes 99 % of work and 1 % talent, to create a masterpiece.

Tumbleweed Tango

Regisseurs: Sam Stephens, Christopher Mauch / Jaar: 2013 / Land: Verenigde Staten / Lengte: 3:16
(NL) Hartstochtelijke tango van balonnenhondjes in een woestijn vol cactussen. Grappig en hartverscheurend.
(ENG) Passionate tango with balloon dogs in a desert full of cacti. Funny and heartbreaking.

Prisoner Outside

Regisseur: Igor Medvedev / Jaar: 2021 / Land: Duitsland / Lengte: 6:41
(NL) Opgesloten en geïsoleerd begint een gevangene de grip op de werkelijkheid te verliezen. Zonder de invloed van de buitenwereld beginnen zijn verbeelding en de echte wereld door elkaar te lopen…
(ENG) Locked up and isolated, a prisoner starts to lose his grip on reality. Without the influence of the outside world his imagination and the real world start…

No, I don’t want to dance

Regisseur: Andrea Vinciguerra / Jaar: 2019 / Land: Groot-Brittannië / Lengte: 2:39
(ENG) No, I Don’t Want to Dance” it’s a collection of quirky vignettes in which unfortunate characters go through bad times, but it may seem like they are dancing… This stop motion animated short aims to raise awareness of how deadly dangerous dance can be.
(NL) “Nee, ik wil niet dansen” is een verzameling eigenzinnige vignetten waarin ongelukkige personages het moeilijk hebben, maar het lijkt alsof ze dansen… Deze stop-motion animatiefilm wil mensen bewust maken van hoe levensgevaarlijk dansen kan zijn.

Voiceless

Regisseur: Samuel Patthey / Jaar: 2024 / Land: Zwitserland / Lengte: 15:20
(NL) Bekroonde animatiefilm over Dan, een jonge man die het grootste deel van zijn tijd in zijn appartement doorbrengt en constant naar elektronische muziek luistert. Buiten voelt hij zich geïsoleerd en vindt hij alleen troost in nachtclubs. Op een dag verandert de blik van een baby zijn hele kijk op de wereld.
(ENG) Award winning animation short about Dan, a young man who spends most of his time in his flat, constantly listening to electronic music. Outside, he feels disconnected, finding solace only in nightclubs. One day, a baby’s gaze alters his entire perspective on the world.