Mamoru Hosoda’s eerste lange animefilm, waarin de 17-jarige Makoto ontdekt dat ze terug in de tijd kan reizen. Nu in adembenemend 4K!

Onderdeel van een mini-retrospectief van Mamoru Hosoda. Ook te zien: Summer Wars en Wolf Children.

Makoto is een typisch tienermeisje dat meestal maar wat rondhangt met haar vrienden. Op een dag is ze onderweg naar haar tante en wordt ze in alle haast bijna aangereden door een trein. Op het allerlaatste moment springt ze echter terug in de tijd, naar het moment vóór het ongeluk. Ze maakt meteen gebruik van haar nieuwe gave om elk klein ongemak over te doen: van slechte examenresultaten tot ongemakkelijke liefdesverklaringen. Maar wanneer ze geconfronteerd wordt met de gevolgen van het manipuleren van de tijd, moet Makoto er alles aan doen om een vreselijke toekomst te voorkomen die niet teruggedraaid kan worden.