Gerestaureerde klassieker (4K) van de Japanse meesterregisseur Yasujiro Ozu, slechts een aantal keer te zien binnen onze Déjà vu klassiekerreeks.

Al meer dan twintig jaar niet te zien geweest in Nederland: Yasujiro Ozu’s persoonlijke favoriet uit zijn meer dan vijftig titels omvattende oeuvre. The Flavor of Green Tea over Rice legt subtiel de klassenverschillen en spanningen bloot in een langdurig huwelijk in het Tokio van de jaren vijftig.

Taeko en Mokichi zijn al lang getrouwd; nu zitten ze midden in een huwelijkscrisis die de grote verschillen tussen hen aan de oppervlakte brengt. Mokichi is een zakenman van eenvoudige, provinciale afkomst, met dito wensen en voorkeuren. Hij rookt graag goedkope sigaretten en zijn lievelingsgerecht is ochazuke (‘groene thee over rijst’). Heel anders is zijn echtgenote Taeko, een sophisticated, in Tokio geboren en getogen vrouw, die zich verveelt met haar betrouwbare, maar simpele man. Hebben de twee elkaar nog iets te vertellen? De komst van Taeko’s levendige, stadse nichtje Setsuko brengt de zaak in een stroomversnelling.

The Flavor of Green Tea over Rice is vintage Ozu: de kalme, uitgewogen beelden en spaarzame dialogen maken de fricties tussen de echtelieden maximaal invoelbaar. De nieuwe 4K-restauratie is verzorgd door productiemaatschappij Shochiku, in samenwerking met The Japan Foundation.